Русско-французский словарь - яйцо

с. в разн. знач. ?uf ј§ m (pl ?ufs у) нести, класть яйца — pondre des ?ufs куриное яйцо — ?uf de poule десяток яиц — dizaine f d'?ufs пасхальное яйцо — ?uf de Paques яйцо всмятку — ?uf a la coque, ?uf mollet яйцо в мешочек — ?uf poche крутое яйцо — ?uf (cuit) dur муравьиные яйца — ?ufs de fourmis •• это выеденного яйца не стоит разг. — прибл. cela ne vaut pas tripette; il n'y a pas de quoi fouetter un chat яйца курицу не учат разг. — прибл. c'est Gros-Jean qui en remontre a son cure